statute of limitations

in order to maintain the consistency in law application, when making laws, the expiration of the legal limitation, fulfilling contracts by stages, the time period for invalid litigations and whether law courts should invoke statute of limitations should be stipulated clearly.

为维护法律适用的统一性，立法时应在明确诉讼时效客体的基础上，明确规定时效中断、分期履行合同和无效民事行为的诉讼时效以及法院应否主动援引诉讼时效等问题。

互联网摘选

the defendant may also move to dismiss if the statute of limitations has expired.

如果限制性的条例已经期限届满，被告也可以提议驳回。

provided by jukuu

if the debtor makes a new payment, though, the statute of limitations starts all over again.

但是，如果债务人重新开始还钱，诉讼时效就会重新开始计算。

互联网摘选

the statute of limitations problem has also received great attention in the asbestos cases.

限制法令问题在石棉案例中也受到了注意。

互联网摘选

But Cheney has said statute of limitations has expired on many of his secrets.

不过,切尼说过,他的许多秘密“限制期已过”.

互联网摘选

The statute of limitations for past copyright infringement is three years.

已过去的版权侵权案的法定时效是三年。

互联网摘选

the lawyer explained the statute of limitations for appeal to jack.

律师向杰克解释了上诉时效。

AI例句精选

sometimes the debt is so old that the statute of limitations for filing a suit has passed, and it may already have vanished from a person's credit report.

有时债务可能时间太长，诉讼时效已过，并且该项债务可能已从债务人的信用记录里被删除了或消失了。

互联网摘选

the lawyer advised that they could bar the debt by the statute of limitations.

律师建议，他们可以通过诉讼时效法规使那笔债务失效。

AI例句精选

neither man is likely to go to jail because of italy's statute of limitations.

因为意大利限制性法令，二者均不会被监禁。

互联网摘选

the period of statute of limitations for consumers to seek damages referred to in the preceding paragraph shall be separately determined for each consumer who has made such assignment.

前项关于消费者损害赔偿请求权之时效利益，应依让与之消费者单独个别计算。

互联网摘选

berlusconi was later cleared by an appeals court after the statute of limitations on the accusations expired.

后来，一上诉法院裁定贝卢斯科尼涉嫌卷入的行贿罪已经超过审理期限，遂宣布他无罪。

互联网摘选

Limitations of Statute Law Sources and Reference to Case Law

制定法局限性与判例法借鉴

互联网摘选

Others have been shelved because of the statute of limitations or because of the presidential immunity that Mr Chirac enjoyed until 2007.

其他的调查都或因法律限制或因总统豁免权（希拉克先生享有此特权直到2007年）而被推迟或取消。

互联网摘选

based on the stability of the relationship between social lives, the debtor, mortgage and other interested parties such as multi-interests, the principal debt statute of limitations expired, the mortgagee should be eliminated.

基于对社会生活关系的稳定性、债务人、抵押人和其他利害关系人等多方利益的考虑，主债权诉讼时效届满，抵押权应当消灭。

互联网摘选

The lesser charge of sexual assault falls under a three-year statute of limitations and so cannot be pursued.

性骚扰的惩罚要轻些，有三年的法定时效，所以不予追究。

互联网摘选

in our legal system, for example, procedural law specifies the length of a statute of limitations for instituting a lawsuit.

在我们的法律体系中，比如，程序法具体规定了提起诉讼的诉讼时效。

互联网摘选

The disgorgement statute of limitations should apply, the time is appropriate as 2 years.

公司归入权应适用诉讼时效，时间定为2年比较合适。

互联网摘选

the lawyer explained the bar of the statute of limitations.

律师解释了诉讼时效的阻却。

AI例句精选

If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.

如果过了法定诉讼时效, 原告将无法得到救济.

口语例句